Dear students, Due to some concerns, I am writing to provide you with information regarding the novel coronavirus COVID-19. Currently the Vancouver Health Authority (VCH) states on its website: Information on Coronavirus Disease (COVID-19) “At this time, the risk to residents in the VCH region remains low.There is no known spread of the virus in the community.We […]
＊ＰＤＦ版はこちら *Please click here for PDF file 例年大好評のお餅を販売いたします。品数が限られているため、販売は先着順に１００袋までといたします。ご了承下さい。 注文票はご自身で印刷するか、またはオフィスでお受け取り下さい。 この企画はファンドレイジングとして行われ、収益金は全てスティーブストン日本語学校の運営に使用されます。より良い学校運営、学習環境を築くためには、ファンドレイジングは欠かせません。皆様のご理解とご協力をどうぞ宜しくお願い申し上げます。 １袋 (ziploc入り)：約５５gのお餅 x ５個 １袋の値段：＄５.00 ＊一家族５袋まで注文可 注文期間：２０２０年１月６日（月）〜１月１１日（土） 注文方法：注文票と代金を一緒にして、オフィスにてお申し込み下さい。 ＊現金のみ受け付け。お釣りの出ないよう、正確な金額でお願いします。 お餅受け取り期間：２０２０年１月２７日（月）〜２月１日（土）オフィスにて ＊お子様の送迎時間帯でお願いします。それ以外の時間帯はご遠慮下さい。 ＊金曜日は日本語学校はお休みです ＊オフィスの受付には日本語学校以外の関係者もいます。日本語学校職員にお尋ね下さい。 お餅はボランティアによる手作りです。一つ一つ計量しますが、大きさに多少の差が出る可能性もあります。 お餅の作成は、受け取り開始日の前日１月２６日（日）です。月曜日と火曜日の受け取りのお餅は、冷蔵庫にて保存し、そのままお渡しします。受け取りが水曜日以降のお餅は、冷凍保存とします。 MOCHI (rice cake) Sales for Fundraising Our mochi sale is always a very popular event among our families, and the school will do this again in […]
Order now to support our school! Order deadline is Monday, October 28 and pick-up is Mon. November 4 through to Sat. November 9. Download the order form here: Fundraising (Steveston Japanese Language School) (PDF) ファンドレイジングのワッフルの販売を開始しました。 注文受付は10月28日（月）で締め切り、ピックアップは11月4日（月）から11月9日（土）までです。 詳細と注文用紙（英語のみ）のダウンロードはこちらをクリックください： Fundraising (Steveston Japanese Language School) (PDF)
We now have adult classes in July & August. Beginner – Intermediate (should have some prior Japanese experience): July 23, July 30, August 6, August 13 Upper intermediate: July 18, July 25, August 1, August 8 *** For more information, please click here. ***
保護者の皆様へ 2018年－2019年度も終わりに近づいてきました。本年度も生徒たちが楽しく日本語を勉強できるように、保護者の皆さまにはたくさんのご協力をいただき誠にありがとうございました。学校から大事なお知らせがございますので、よく目を通して下さるようにお願い致します。 ６月の行事について： ●Richmond Doors Open：６月1日（土）2日（日）2日の日曜日は本校は「風車クラフト」のブースを出します。是非ご家族お友達と遊びに来てください。 ●学習発表会とベイクセール：６月３日（月曜日）～６日（木曜日） 生徒達は、ご家族に観てもらう為に一生懸命練習してきました。曜日毎でクラス合同で行ないます。是非ご家族お誘いのうえ、発表会にいらしてください。ベイクセールもありますので是非ご協力お願いいたします。 ●普通科７年生の卒業式：６月４日（火曜日）発表会の後修了式：６月４日（火）５日（水）６日（木）１５日（土）１７日（月） 修了式では皆勤賞の表彰をします。クラスではレポートカードと夏休みの宿題を渡しますので当日に出席できないご家庭の子供さんは、早めに担任にご連絡下さい。 ●運動会：６月１２日（水）学校の建物の裏庭で授業のある時間帯に行います。子供達が大好きないろいろな競技を計画しています。平日クラスの生徒達は、全員この日に学校に来て下さい。皆様もいっしょに楽しんで下さい。雨天の場合は室内で行います。恒例のホットドッグセールもあります。 ●振り替え休日：６月１１日（火）と１３日（木） この火曜日と木曜日には授業がありませんが、１０日（月曜日）には授業があります。 ● 来年度のクラス： 来年度は2019年9月3日火曜日より授業が始まります。お申し込みを済まされていない方は出来るだけ早めにお申し込みください。 The end of the 2018-2019 School year is coming near. The following is important information for June. 1. We’d like to thank the people and companies who supported our school classes and events! 2. June Events:– Richmond Doors Open：June 1st and […]
Place: Garry Point Park, 12011 Seventh Avenue, Richmond, BCDate: April 7 (Sunday), 11:00 am – 4:00 pmAttractions: Japanese Dancing, Tea ceremony, Calligraphy, Bonsai display,Kimono Wearing by Japanese School, Japanese Bento, etc. Garry Point Parkに、2000年から和歌山県人会により毎年植え続けられてきた「アケボノ」という種類の桜の木、今年で256本になり、春になると公園は薄いピンクの色に染まるまでになりました。 今年もリッチモンド市主催の桜まつりが4月7日にひらかれます。 第１、２回目に引き続きスティーブストン日本語学校は、ボランティアと教師の協力で「着物の着付け」ブースを担当します。保護者の皆さま、ご家族で「お花見」を楽しまれるのは如何でしょうか。 Sakura trees (a variety called Akebono) have been plantedby Wakayama Kenjin –kai in Garry Point Park since 2000.By this […]
Ｇ＆Ｆフィナンシャル・グループよりiPadが寄贈された件についての記事が、去る11月1日、バンクーバー新報に掲載されました。 詳細はバンクーバー新報のサイトでどうぞ。 スティーブストン日本語学校に、G＆Fフィナンシャル・グループより iPad11台が寄贈された
Exciting news for our school community! We have just introduced the use of iPads at our school to enhance our learning and teaching methods in the classroom. These iPads will help to further engage students and provide them with more ways to practice pronouncing, reading, writing, and typing in Japanese. We hope our students will enjoy the […]
Directors from the Board of Steveston Japanese Language School were at the September 22nd unveiling of the Nikkei Memorial Project located beside the Steveston Tram. The School is donating $5000 toward the project that will recognize and honour the resilience and contributions made by the local Japanese community upon their return to Steveston from their […]
普通科プリスクールクラスを、水曜日12:45-2:30 p.m.にも新しく開設しました。なお、火曜クラスは締め切り済みですが、月曜クラスには若干の余裕があります。人気のクラスとなっていますのでお早めにご連絡ください。 Due to high demand, we have added a new Futsu-ka preschool class. This class is held Wednesdays from 12:45-2:30 pm and is in addition to the current class offered on Mondays and Tuesdays (now full). Parents can still register their preschoolers for the Wednesday class.