保護者の皆様へ　　　　　　　 2018年－2019年度も終わりに近づいてきました。本年度も生徒たちが楽しく日本語を勉強できるように、保護者の皆さまにはたくさんのご協力をいただき誠にありがとうございました。学校から大事なお知らせがございますので、よく目を通して下さるようにお願い致します。 ６月の行事について：　●Richmond Doors Open：６月1日（土）2日（日）2日の日曜日は本校は「風車クラフト」のブースを出します。是非ご家族お友達と遊びに来てください。 ●学習発表会とベイクセール：６月３日（月曜日）～６日（木曜日） 生徒達は、ご家族に観てもらう為に一生懸命練習してきました。曜日毎でクラス合同で行ないます。是非ご家族お誘いのうえ、発表会にいらしてください。ベイクセールもありますので是非ご協力お願いいたします。 ●普通科７年生の卒業式：６月４日（火曜日）発表会の後修了式：６月４日（火）５日（水）６日（木）１５日（土）１７日（月）　修了式では皆勤賞の表彰をします。クラスではレポートカードと夏休みの宿題を渡しますので当日に出席できないご家庭の子供さんは、早めに担任にご連絡下さい。 ●運動会：６月１２日（水）学校の建物の裏庭で授業のある時間帯に行います。子供達が大好きないろいろな競技を計画しています。平日クラスの生徒達は、全員この日に学校に来て下さい。皆様もいっしょに楽しんで下さい。雨天の場合は室内で行います。恒例のホットドッグセールもあります。 ●振り替え休日：６月１１日（火）と１３日（木）　この火曜日と木曜日には授業がありませんが、１０日（月曜日）には授業があります。 ●  来年度のクラス：　来年度は2019年9月3日火曜日より授業が始まります。お申し込みを済まされていない方は出来るだけ早めにお申し込みください。 The end of the 2018-2019 School year is coming near. The following is important information for June. 1.      We’d like to thank the people and companies who supported our school classes and events! 2.      June Events:– Richmond Doors Open：June 1st and […]

Place:   Garry Point Park, 12011 Seventh Avenue, Richmond, BCDate:    April 7 (Sunday), 11:00 am – 4:00 pmAttractions: Japanese Dancing, Tea ceremony, Calligraphy, Bonsai display,Kimono Wearing by Japanese School, Japanese Bento, etc. Garry Point Parkに、2000年から和歌山県人会により毎年植え続けられてきた「アケボノ」という種類の桜の木、今年で256本になり、春になると公園は薄いピンクの色に染まるまでになりました。 今年もリッチモンド市主催の桜まつりが4月7日にひらかれます。 第１、２回目に引き続きスティーブストン日本語学校は、ボランティアと教師の協力で「着物の着付け」ブースを担当します。保護者の皆さま、ご家族で「お花見」を楽しまれるのは如何でしょうか。 Sakura trees (a variety called Akebono) have been plantedby Wakayama Kenjin –kai in Garry Point Park since 2000.By this […]

Ｇ＆Ｆフィナンシャル・グループよりiPadが寄贈された件についての記事が、去る11月1日、バンクーバー新報に掲載されました。 詳細はバンクーバー新報のサイトでどうぞ。 スティーブストン日本語学校に、G＆Fフィナンシャル・グループより iPad11台が寄贈された  

Exciting news for our school community! We have just introduced the use of iPads at our school to enhance our learning and teaching methods in the classroom. These iPads will help to further engage students and provide them with more ways to practice pronouncing, reading, writing, and typing in Japanese. We hope our students will enjoy the […]

Directors from the Board of Steveston Japanese Language School were at the September 22nd unveiling of the Nikkei Memorial Project located  beside the Steveston Tram. The School is donating $5000 toward the project that will recognize and honour the resilience and contributions made by the local Japanese community upon their return to Steveston from their […]

普通科プリスクールクラスを、水曜日12:45-2:30 p.m.にも新しく開設しました。なお、火曜クラスは締め切り済みですが、月曜クラスには若干の余裕があります。人気のクラスとなっていますのでお早めにご連絡ください。 Due to high demand, we have added a new Futsu-ka preschool class. This class is held Wednesdays from 12:45-2:30 pm and is in addition to the current class offered on Mondays and Tuesdays (now full). Parents can still register their preschoolers for the Wednesday class.

Dear Parents and Guardians, Please read the notice thoroughly so that your family won’t miss any exciting events. Click here for the June notice Click here for the BBQ invitation Click here for the BBQ order form   保護者の皆様 学校から大事なお知らせがございますので、レターによく目を通して下さいませ。 6月のお知らせはここをクリック BBQ（ホットドッグセール）のお知らせはここをクリック ホットドッグ注文フォームはここをクリック Thank you! Steveston Japanese Language School

Place: Garry Point Park, 12011 Seventh Avenue, Richmond, BC Date: April 08 (Sunday)、11:00am – 3:00pm Attractions: Japanese Dancing, Tea ceremony, Calligraphy, Bonsai display, Kimono Wearing by Japanese School, Japanese Bento, etc.   Garry Point Parkに、2000年から和歌山県人会により毎年植え続けられてきた「アケボノ」という種類の桜の木、今年で256本になり、春になると公園は薄いピンクの色に染まるまでになりました。第１回目に引き続きスティーブストン日本語学校は、ボランティアと教師の協力で「着物の着付け」ブースを担当します。保護者の皆さま、ご家族で「お花見」を楽しまれるのは如何でしょうか。 Sakura trees (a variety called Akebono) have been planted by Wakayama Kenjin –kai in Garry Point Park since 2000.  By this […]

Dear parents/guardians and students, We are pleased to present you with a fundraising opportunity for the school in partnership with the West Richmond Branch of G&F Financial Group! The West Richmond Branch of G&F will donate $25 to the Steveston Japanese Language School for every successful referral from the school! For youth between the age […]

場所:    スティーブストン日加文化センター 日時:    12月3日（日）午前10時〰午後1時 ハープ演奏の後、ケルビン∙ヒゴ氏※による開会のスピーチあり (※Steveston Japanese Canadian Cultural Center Advisor Committee/Nikkei Project Committee) 茶道デモンストレーションや太鼓、ハープ演奏の他にお弁当やワッフル、日本のスィーツ等も販売します。 詳細はポスターをご覧下さい： スティーブストン日加文化センター創立25周年記念祝賀会 1960年に創立された本校は、25年前の1992年にSJCCCに移るまでは、スティーブストン・コミュニティセンター（SCC）で授業をしていました。地元日系コミュニティーを中心とした方々の熱心な運動により、スティーブストン日加文化センターが設立され、以来本校はこのセンターを使用する一番大きな団体として他のどの団体よりも優遇されてまいりました。おかげをもちまして地元コミュニティーとの絆も深くなってきています。 本校が中心となって催すこのお祝いをみんなで協力して、楽しいイベントに盛り上げようではありませんか。   Place: STEVESTON JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE Date & Time: 10 a.m. – 1 p.m. on Sunday, December 3, 2017 The celebration begins with a harp performance and an opening speech by Mr. Kelvin […]