Registration Forms 入学申込書

*Early registration dates for 2024-2025 school year: May 6-18, 2024
*2024-25年度の早期お申し込み期間は5月6日～18日です

Please read this page for details:
詳細はこちらのページをご覧ください：
2024-2025 Early Registration / 2024-2025年度の早期登録について

To complete registration through our secure site, please have your Visa or MasterCard information available. 
This will be an online one-time payment only registration. Please email [email protected] for questions.

ビザかマスターカードの情報をご用意のうえ、安全なオンライン登録フォームからお申込みください。
オンラインのご登録は一括払いとなります。ご了承ください。
ご質問のある方はオフィスまでご連絡ください。[email protected]

– Tuition for 1 child: $714; 2 children: $1,414; 3 children: $2,113; 4 children: $2,813
– Adult course tuition: $646 per student

＊Please note there is a non-refundable registration fee of $40 after May 18.

– 子ども1名の授業料: $714; 2名: $1,414; 3名: $2,113; 4名: $2,813
– 大人クラス1名の授業料: $646

＊5月18日以降：別途、登録料$40（返金不可）がかかります

Registration Forms:

---

Please read the documents below and register with full understanding and agreement:
登録前にこちらの書類も必ずお読みになり、承諾の上ご登録ください:

●General policies / ポリシー:

• For Children’s classes: Click here
• 子どもクラス：こちら; 普通科について Futsuka definition sheet： こちら
• For Adult Courses: Click here

●Participant waiver and declaration of compliance / 同意書および誓約書:

Click here for English
日本語版はこちら

●Code of conduct（行動規範）

Click here for English; here for Japanese translation
英語はこちら。参考のための日本語の翻訳文はこちら